Leviticus 27:30

SVOok alle tienden des lands, van het zaad des lands, van de vrucht van het geboomte, zijn des HEEREN; zij zijn den HEERE heilig.
WLCוְכָל־מַעְשַׂ֨ר הָאָ֜רֶץ מִזֶּ֤רַע הָאָ֙רֶץ֙ מִפְּרִ֣י הָעֵ֔ץ לַיהוָ֖ה ה֑וּא קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָֽה׃
Trans.wəḵāl-ma‘əśar hā’āreṣ mizzera‘ hā’āreṣ mipərî hā‘ēṣ laJHWH hû’ qōḏeš laJHWH:

Algemeen

Zie ook: Tienden (geven)
Deuteronomium 14:22

Aantekeningen

Ook alle tienden des lands, van het zaad des lands, van de vrucht van het geboomte, zijn des HEEREN; zij zijn den HEERE heilig.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כָל־

-

מַעְשַׂ֨ר

Ook alle tienden

הָ

-

אָ֜רֶץ

des lands

מִ

-

זֶּ֤רַע

van het zaad

הָ

-

אָ֙רֶץ֙

des lands

מִ

-

פְּרִ֣י

van de vrucht

הָ

-

עֵ֔ץ

van het geboomte

לַ

-

יהוָ֖ה

zijn des HEEREN

ה֑וּא

-

קֹ֖דֶשׁ

heilig

לַֽ

-

יהוָֽה

zij zijn den HEERE


Ook alle tienden des lands, van het zaad des lands, van de vrucht van het geboomte, zijn des HEEREN; zij zijn den HEERE heilig.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!